次韻梅花兩絕句 其二

宋代 • 朱槔

清淺彎環遶故牆，一身將影理殘妝。
西施俗處無人見，冷落吳宮溪水香。

譯文：

清澈淺淺的溪水彎彎繞繞地環繞着舊日的圍牆，梅花獨自帶着自己的影子，彷彿一位美人在細細整理着殘損的妝容。

就如同西施，她那看似平凡普通的地方無人察覺，在被冷落的吳宮之中，唯有她身上散發的香氣，就像這溪水邊梅花的清香，依舊悠悠飄散。