次韻梅花兩絕句 其一

宋代 • 朱槔

一月尤溪煙雨濃，玉梅渾作玉人逢。
江南他日摘香處，莫忘雲間雙髻峯。

譯文：

在這一月，尤溪之地煙雨迷濛，那濃厚的霧氣瀰漫開來。潔白如玉的梅花啊，彷彿是我偶然間遇到的一位冰清玉潔的佳人。

等到日後我在江南的某個地方去採摘帶着清香的梅花時，可千萬不要忘記這雲霧繚繞間如美人雙髻般的山峯啊。