鄭德予同遊桃花山次韻 其二

宋代 • 朱槔

春紅萬樹抱山斜，落落真源自一家。
雲起坐中疑有雨，酒行杯麪恐飛花。
塵緣未斷心雖勝，他日重來約尚賒。
畧倩淵明記遺事，武陵今不在天涯。

譯文：

春天裏，千萬棵開滿紅花的樹環繞着山坡傾斜生長，這些繽紛的桃花落落大方，彷彿真的是來自同一個源頭的家族。

我們坐在山間，雲朵湧起，讓人恍惚覺得馬上就要下雨了；大家舉杯飲酒，又擔心杯面上會飄落桃花花瓣。

我還未能斷絕塵世的緣分，雖然此刻心境超逸，但要再次前來的約定，在未來還顯得那麼遙遠。

我想請陶淵明那樣的人來記錄下這裏的奇事，因爲這如同武陵桃花源般的美景，如今並不在那遙遠的天涯之處。