寄人

宋代 • 朱槔

一牛鳴地兩禪林，霧雨初晴翠靄深。
熟路緣溪穿窈窕，疏鍾喚客出嶇嶔。
未求黃卷成功處，且辦青山避世心。
悵望不來還獨返，秋風聊作暮雲吟。

譯文：

在距離不過一牛鳴這麼近的地方，有兩座禪林。剛剛雨過霧散，山林間翠色的霧氣瀰漫得愈發深沉。

我輕車熟路地沿着溪流前行，穿過那幽深曲折的山間小道。稀疏的鐘聲彷彿在召喚着我，讓我走出這崎嶇高峻的山林。

我此刻並不急切地想要在書卷中求取功名利祿，只想着在這青山綠水間，擁有一份避世隱居的心境。

滿心期待着友人卻始終不見他們到來，我只好獨自返回。秋風輕輕拂過，我姑且對着傍晚的雲霞吟詩作賦，排遣心中的悵惘。