二詩寄德粲並簡內觀諸友 其二

宋代 • 朱槔

九淵亭上二三子，見說年來事事新。
隔水不容招手喚，曲窗已有畫眉人。
酴醾香好急攜酒，鶗鴂聲繁催送春。
笑我江南未歸客，飄然天地一閒身。

譯文：

在九淵亭上有那麼兩三位朋友，我聽說這些年他們身邊的一切都有了新變化。
隔着河水，我沒辦法招手呼喚他們相聚，那曲折的小窗裏，已經有佳人在精心畫眉了。
酴醾花散發着好聞的香氣，這種時候可要趕緊帶上美酒去賞玩；杜鵑鳥嘰嘰喳喳叫個不停，彷彿在催促着春天離去。
他們都笑着說我這個還留在江南沒能回鄉的遊子，就這麼飄飄然地在天地間做了個閒散之人。