二诗寄德粲并简内观诸友 其二

宋代 • 朱槔

九渊亭上二三子，见说年来事事新。
隔水不容招手唤，曲窗已有画眉人。
酴醾香好急携酒，𫛸鴂声繁催送春。
笑我江南未归客，飘然天地一闲身。

译文：

在九渊亭上有那么两三位朋友，我听说这些年他们身边的一切都有了新变化。
隔着河水，我没办法招手呼唤他们相聚，那曲折的小窗里，已经有佳人在精心画眉了。
酴醾花散发着好闻的香气，这种时候可要赶紧带上美酒去赏玩；杜鹃鸟叽叽喳喳叫个不停，仿佛在催促着春天离去。
他们都笑着说我这个还留在江南没能回乡的游子，就这么飘飘然地在天地间做了个闲散之人。