篁竹筍

宋代 • 朱松

梅雨冥冥稻已齊，連雲篁竹暗蠻谿。
短萌解籜登雕俎，錯落黃金騕褭蹄。

譯文：

在那連綿不斷的梅雨天氣裏，田野中的水稻已經長得齊刷刷的了。放眼望去，那與天際雲朵相連的大片竹林，鬱鬱蔥蔥，把那充滿少數民族風情的山溪都映襯得顯得幽暗了。

那些剛剛冒出頭的竹筍，褪去了筍殼，被擺上了精美的餐具。它們就像是那排列得錯落有致的黃金鑄成的騕褭馬的馬蹄形狀一樣，十分好看。