戲代作送住郎

宋代 • 朱松

同攀梅蕊便分攜，回鴈峯前試綵衣。
學就浯溪崖上字，鴈回莫遣信音稀。

譯文：

當初我們一同攀折梅花，隨後便分別了。如今你到回雁峯前，開始穿着色彩斑斕的官服，踏上仕途。

希望你能像唐代書法家元結在浯溪崖壁上留下絕妙書法那樣，在自己的事業上學有所成、功成名就。等到大雁南飛北迴的時候，可千萬不要讓傳遞的音信稀少啊，要常常跟我聯繫。