送山老住三峯寺 其二

宋代 • 朱松

鉢中忽見三峯影，便覺市廛塵涴人。
寄語階前石池水，老夫衰發已盈巾。

譯文：

在僧人的鉢盂之中，我忽然看到了三峯寺所在山峯的影子，這一眼望去，頓時就覺得市井的喧囂和塵埃是那麼地污濁，讓人心生厭煩。

我想對三峯寺臺階前石池裏的水說啊，我這老頭如今頭髮都已經稀疏斑白，幾乎要蓋滿頭巾了。