送山老住三峯寺 其一

宋代 • 朱松

未辦同穿犖确行，西風揮手最關情。
只應勃窣喧卑裏，認得峯頭嘯月聲。

譯文：

我還沒能準備好和您一同踏上那崎嶇不平的山路，在這秋風瑟瑟中與您揮手告別，這情景最是牽動我的情思。

您此去或許會在那喧鬧又平凡的世間，在瑣碎的生活中忙碌奔波，但我相信，您一定還能在心中，辨認出那山峯之上、明月之下的清嘯之聲，還能保留着那份超脫塵世的情懷。