漁父用兒甥韻

宋代 • 朱松

綠蓑青篛一身輕，臥看行雲舟自橫。
米賤魚肥美無度，不知東海正掀鯨。

譯文：

一位身披綠色蓑衣、頭戴青色斗笠的漁父，渾身上下透着一種悠然自在的輕快。他愜意地躺在小船上，抬頭靜靜地看着天空中悠悠飄蕩的雲朵，而小船就那麼隨意地橫在水面上，隨着水流自在漂浮。

此時，大米價格便宜，河裏的魚兒又肥又多，漁父盡情地享受着這豐饒的物產，生活似乎無憂無慮。然而，他卻不知道，在遙遠的東海之上，巨大的鯨魚正在掀起洶湧的波濤，一場風暴或許正在悄然醞釀。