九日

宋代 • 朱松

點點吳霜入鬢毛，長安落葉又秋高。
世間俯仰終難強，歸與兒曹且漱醪。

譯文：

歲月悄然流逝，那點點如霜的白髮已經不知不覺地爬上了我的雙鬢。如今又到了秋天，放眼望去，長安城中落葉紛飛，秋意正濃，天空顯得格外高遠。

在這紛繁複雜的世間，有太多的事情並非我們能強行掌控、隨意改變的。人生的起伏、世事的變遷，常常讓人感到無奈。既然如此，我還是回到家中，和孩子們一起，痛快地喝上幾杯美酒，享受這片刻的閒適與溫馨吧。