送輝雲際二首 其一

宋代 • 朱松

三日雨行來款關，篝燈相語雪霾山。
低迴俗裏未能免，只有對君非強顏。

譯文：

連着三天都在雨中趕路，我終於前來叩響你的家門。夜晚，我們在燈燭下相互交談，外面的山巒被紛紛揚揚的大雪所籠罩。

我在這世俗的生活中徘徊周旋，有些俗事難以避免。可只有面對你時，我的笑容纔不是勉強裝出來的，而是發自內心的真誠與歡喜。