送辉云际二首 其一

宋代 • 朱松

三日雨行来款关，篝灯相语雪霾山。
低回俗里未能免，只有对君非强颜。

译文：

连着三天都在雨中赶路，我终于前来叩响你的家门。夜晚，我们在灯烛下相互交谈，外面的山峦被纷纷扬扬的大雪所笼罩。

我在这世俗的生活中徘徊周旋，有些俗事难以避免。可只有面对你时，我的笑容才不是勉强装出来的，而是发自内心的真诚与欢喜。