三峯康道人墨梅三首 其一

宋代 • 朱松

一枝春曉破霜煙，影寫清陂最可憐。
衲被犯寒歸吮墨，也知無地著朱鉛。

譯文：

在春天破曉時分，有那麼一支梅花衝破了霜雪與輕煙的籠罩，它的影子映照在清澈的池塘裏，那模樣真是惹人憐愛。

有一位身披衲衣的康道人，冒着寒冷歸來後就開始吮筆蘸墨，準備畫這梅花。他心裏明白，這梅花高潔的氣質容不得用脂粉去裝點，所以只是用墨來描繪它。