雜小詩八首 其八

宋代 • 朱松

避世山中祇樹亭，綠陰遶舍忽青青。
拋書自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。

譯文：

我爲了避開塵世的紛擾，隱居在山中的祇樹亭。忽然間發現，那翠綠的樹蔭環繞着屋舍，一片生機勃勃、鬱鬱蔥蔥的景象。

我放下手中的書，不禁自嘲自己這像螃蟹一樣笨拙的手。我滿心期望能夠挽來天上的銀河之水，洗淨那沾滿鮮血的兵器，讓世間不再有戰爭，迎來和平。