春日二首 其一

宋代 • 朱松

一雷驚起籜龍兒，戢戢滿山人未知。
急喚蒼頭斸煙雨，明朝吹作碧參差。

譯文：

一聲春雷響起，驚醒了那些像竹筍般的“小龍兒”，它們密密麻麻地長滿了山野，可人們還都沒察覺到呢。我趕忙叫家裏的僕人趁着這如煙似霧的春雨去挖竹筍，到了明天，這些竹筍就會破土生長，長成一片碧綠且高低錯落的竹林啦。