芍藥二首 其二

宋代 • 朱松

已分春光冉冉過，奇葩好在奈愁何。
誰令玉頰紅成點，如意痕深琥珀多。

譯文：

我本已認定這美好的春光正緩緩流逝，那嬌豔奇異的芍藥花依舊開得很好，可我心中的愁緒卻難以排解。
不知是誰讓這芍藥花潔白如玉的花瓣上，暈染出點點紅色，就好像美人用如意輕壓留下的深深痕跡，又好似琥珀一般色澤豔麗。