芍药二首 其二

宋代 • 朱松

已分春光冉冉过，奇葩好在奈愁何。
谁令玉颊红成点，如意痕深琥珀多。

译文：

我本已认定这美好的春光正缓缓流逝，那娇艳奇异的芍药花依旧开得很好，可我心中的愁绪却难以排解。
不知是谁让这芍药花洁白如玉的花瓣上，晕染出点点红色，就好像美人用如意轻压留下的深深痕迹，又好似琥珀一般色泽艳丽。