送求道人永福謁同參二首 其一

宋代 • 朱松

枯木巖頭鴻鴈行，十年離別話偏長。
歸時裹裏日溪橘，應作雪峯薝蔔香。

譯文：

在那枯木巖頭，你們這些求道之人就像排成行的鴻雁一樣，一同修行。如今一別就是十年，再相聚時，相互傾訴的話語啊，怎麼說都覺得長。

等你前往永福拜訪同參好友歸來的時候，行囊裏應該裝滿了那日溪畔的橘子。那橘子的香氣啊，想來應如同雪峯山上薝蔔花的芬芳一般。