與許簿同遊南山二首 其一

宋代 • 朱松

步攜婉娩上巉巖，北望雲山紫翠攙。
了了大江東岸路，欲攀風馭脫羈銜。

譯文：

我和許簿攜手漫步，一同緩緩登上那險峻的山崖。站在山上向北眺望，只見雲霧繚繞的山峯一片紫翠相間，彷彿相互簇擁、依偎。

那浩浩蕩蕩的大江以東的道路，清晰地展現在眼前。此時我心中湧起一股強烈的衝動，真希望能駕馭着清風，擺脫世俗的羈絆和束縛，自由自在地在天地間遨遊。