和幾叟秋日南浦十絕句簡子莊寄幾叟 其三

宋代 • 朱松

屹屹龜山障末流，藩牆一望渺無由。
胸中萬里平生事，肯蹋尋常只麼休。

譯文：

高聳的龜山就像一道屏障，阻擋着那渾濁的末流之水肆意氾濫。然而想要一睹龜山那如屏障般的風貌，卻似乎毫無途徑，只能遙遙想象。

在那有志者的胸中，裝着萬里河山般的平生抱負和理想。他們怎麼肯僅僅在這平凡普通的境遇中踏步不前，就此罷休呢。