書釗家園壁 其二

宋代 • 朱松

心空無地著塵沙，對鏡何曾一念差。
戲取大千歸丈室，未妨衣襋亂天花。

譯文：

內心空靈純淨，連一粒塵埃都無處容身，對着鏡子審視自己，從未有過一絲雜念上的偏差。

我就像在做一場有趣的遊戲，把整個廣大的世界都納入這小小的斗室之中。哪怕衣服上沾染了紛紛揚揚飄落的天花，也沒有什麼妨礙。