梅花

宋代 • 朱松

春歸幽谷轉微和，已覺粘枝玉蕊多。
天女淨香焚月下，相逢依約到無何。

譯文：

春天回到了幽深的山谷，氣候漸漸變得微微暖和起來。這時，我已經察覺到那潔白如玉的梅花花蕾，越來越多地黏附在枝頭。

就好像天上的仙女在明月之下焚燒着純淨的香料，散發出陣陣清香。我與這滿谷的梅花相逢，彷彿置身於一種縹緲、虛幻又美妙的境界，忘卻了周圍的一切，彷彿進入了一種物我兩忘的狀態。