宿鹅湖寺和同行匀道人

宋代 • 朱松

人间狡兔开三窟，天上夜叉守九关。
欲伴衲僧林下住，会须石似此心顽。

译文：

在这人世间，狡猾的兔子会给自己开辟好几个藏身的洞穴，以躲避灾祸，就像那些世故之人费尽心思为自己谋取安稳、寻找退路。而在天上，威严的夜叉严密地把守着九重天门，让人难以轻易靠近，象征着通往超凡境界的道路艰难且有着重重阻碍。

我心里想着要陪伴着那些身着僧袍的修行者，在山林之下过着隐居修行的生活。但我也知道，要做到这一点，我的内心必须要像石头一样坚定、顽固，不受世俗的干扰和诱惑，始终坚守住自己向往修行、向往宁静的本心啊。