與勻道人蔬飯作兩絕句 其一

宋代 • 朱松

道人一計了平生，肯笑寒儒不糝羹。
若識先生晚食肉，萬錢何處著羶腥。

譯文：

這位有道行的僧人用一種安貧樂道的方式了卻一生，他或許會笑話我這個寒酸的儒生，連煮羹湯都捨不得加些碎肉。

要是他知道先生我到晚年纔開始喫肉這件事，那就算有萬貫錢財，又能到哪裏去尋找那帶着羶腥味的肉食來滿足口腹之慾呢。