惠勻送粟既歸其直作兩偈 其一

宋代 • 朱松

山僧分粟配蒿藜，百億須彌一鉢攜。
但得十方羅漢飽，不辭身作老金雞。

譯文：

深山裏的僧人將粟米分給像我這樣貧賤的人，那滿滿一鉢粟米，就彷彿能裝下無數座巨大的須彌山。
我只希望四方各處的修行者都能喫飽飯，爲此我就算耗盡自己，化作一隻衰老的報曉金雞也毫不推辭。