招卓民表來白雲寺

宋代 • 朱松

剝啄渾無去客嗔，丁寧招喚只懷人。
南風殿角涼如水，來洗眼前朱墨塵。

譯文：

我這兒也沒什麼人來敲門拜訪，所以也不會招來離去客人的不滿和嗔怪。我再三地邀請你前來，只爲了能和你這個知心好友見上一面。

現在南風輕輕吹過寺廟的殿角，帶來的涼意就像水一樣清爽宜人。你就快來吧，讓這清涼的氛圍幫你洗去眼前那些因處理世俗事務（朱墨代指公文）而沾染的塵埃和疲憊。