招卓民表来白云寺

宋代 • 朱松

剥啄浑无去客嗔，丁宁招唤只怀人。
南风殿角凉如水，来洗眼前朱墨尘。

译文：

我这儿也没什么人来敲门拜访，所以也不会招来离去客人的不满和嗔怪。我再三地邀请你前来，只为了能和你这个知心好友见上一面。

现在南风轻轻吹过寺庙的殿角，带来的凉意就像水一样清爽宜人。你就快来吧，让这清凉的氛围帮你洗去眼前那些因处理世俗事务（朱墨代指公文）而沾染的尘埃和疲惫。