梅花

宋代 • 朱松

霜谿咽绝照冰姿，谁见无人弄影时。
香逐晓风穿暗户，梦随落月挂寒枝。

译文：

霜雪覆盖的溪水几乎停止了流动，发出呜咽之声，溪边的梅花在这寒冷的环境中，如冰雕玉琢般展现出它那清绝的姿态。又有谁能见到它在无人的时刻独自摆弄着自己的影子呢？

梅花的香气随着清晨的微风，悄悄地钻进那昏暗的屋子。而它仿佛也在梦中，追随着西沉的月亮，最后仿佛挂在了那寒冷的枝头。