示金確然

宋代 • 朱松

牢落天涯身百憂，故人千里肯相投。
知君強記當年事，莫說家山恐淚流。

譯文：

我獨自漂泊在遙遠的天涯，心中滿是各種憂愁。你從千里之外趕來與我相聚，這份情誼真是難能可貴。

我知道你記憶力很好，還清楚記得當年在家鄉的那些事。但還是別再提起家鄉了，不然只怕我們都會忍不住淚流滿面。