示金确然

宋代 • 朱松

牢落天涯身百忧，故人千里肯相投。
知君强记当年事，莫说家山恐泪流。

译文：

我独自漂泊在遥远的天涯，心中满是各种忧愁。你从千里之外赶来与我相聚，这份情谊真是难能可贵。

我知道你记忆力很好，还清楚记得当年在家乡的那些事。但还是别再提起家乡了，不然只怕我们都会忍不住泪流满面。