石門寺四首 其二

宋代 • 朱松

行穿蒼麓瞰平岡，踏破青鞋到上方。
城市紛紛足機穽，卻從山路得康莊。

譯文：

我一路前行，穿過那蒼翠的山麓，向下俯瞰着平坦的山岡。一路上穿着的青鞋都快被磨破了，這才終於來到了寺廟所在的上方之地。

城市裏到處都是紛紛擾擾的景象，還充滿了像陷阱一樣的算計和危險。而我選擇走這山間的小路，反倒能找到康莊大道，尋得一片安寧與自在。