石门寺四首 其二

宋代 • 朱松

行穿苍麓瞰平冈，踏破青鞋到上方。
城市纷纷足机穽，却从山路得康庄。

译文：

我一路前行，穿过那苍翠的山麓，向下俯瞰着平坦的山冈。一路上穿着的青鞋都快被磨破了，这才终于来到了寺庙所在的上方之地。

城市里到处都是纷纷扰扰的景象，还充满了像陷阱一样的算计和危险。而我选择走这山间的小路，反倒能找到康庄大道，寻得一片安宁与自在。