王彥行送櫻桃

宋代 • 朱松

香英狼籍了無餘，償我殘春一斛珠。
猶帶微酸餉佳客，爲嫌啼鳥啄紅膚。

譯文：

花朵已經紛紛凋零，四處散亂，一點兒都沒剩下啦。這櫻桃就像是在這暮春時節，補償給我的滿滿一斛珍珠啊。

這櫻桃還帶着微微的酸味，正好拿來款待那尊貴的客人。我猜想它還帶着酸味，大概是因爲怕啼鳥來啄食它那紅嫩的外皮，所以還沒完全熟透呢。