松江三首 其一

宋代 • 朱松

尘缘挽我去渔矶，回首沧洲此愿违。
偶寄一舟江上去，只无箬笠与蓑衣。

译文：

尘世间的种种缘分就像一只无形的手，把我从那钓鱼的石矶旁拉扯开。我回头望向那水中小洲，心中满是感慨，原本想要在那里过悠然生活的愿望，如今已经无法实现了。

偶然间，我寄身于江上的一艘小船之中，随波飘荡。只是可惜啊，我身边没有那竹篾编成的斗笠，也没有用草或棕制成的蓑衣，没办法像那些真正的渔人一样，自在地享受江上的生活。