太康道中二首 其二

宋代 • 朱松

一色春勻萬樹紅，坐愁吹作雪漫空。
誰知榆莢楊花意，只擬春殘卷地風。

譯文：

春天的色彩均勻地塗抹在萬千樹木之上，讓它們都綻放出了一片絢爛的紅色花朵。我坐在那裏，滿心憂愁，擔憂這滿樹的繁花會被風吹落，如同雪花般在空中紛紛揚揚地飄落。

可誰又能知曉榆莢和楊花的心思呢？它們似乎只等着春天殘敗、消逝的時候，隨着卷地的狂風一起飛舞。