致政宣教魏公輓詩二首 其一

宋代 • 朱松

己自應無憾，人猶嘆不遭。
簪纓門已大，湖海氣方豪。
舊國牛磯外，新阡馬鬣高。
流芳傳教子，步武接夔臯。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

您這一生本就該沒有遺憾了，可人們還是感嘆您沒能更加順遂地實現抱負。

您出身簪纓世家，家族門庭已經足夠光大，而且您還擁有豪邁的湖海之氣。

您的故鄉在牛磯之外的地方，如今您的新墳高高隆起。

您的美好名聲和良好教誨流傳下來教導子孫，您的子孫能夠追隨您的步伐，有望成爲像夔、皋陶那樣的賢臣。