送友生

宋代 • 朱松

剝喙門前久未嗔，定知我輩不羈人。
午窗喚起夢魂好，一語便知風味真。
身嬰世網坐營口，心識醉鄉慵問津。
忽先秋燕揹人去，四角何由生客輪。

譯文：

有人在門前敲門許久，主人卻並未生氣，想來他一定知道咱們這些人是不受拘束、灑脫自在的。

中午時分，窗外的聲響把人從美夢中喚醒，友人一開口交談，便能感覺到他言語間流露出的真摯情味。

如今自己被世俗的羅網束縛，只能爲了生計而奔波忙碌。心裏雖然明白醉鄉能讓人忘卻煩惱，卻也懶得去探尋那條能通往醉鄉的路。

沒想到友人竟像秋天還未到就先行離去的燕子一樣，獨自揹着人離開了。這讓人心裏空落落的，自己要怎樣才能生出如同車輪四角般的翅膀，去追趕友人的腳步呢。