送劉道醇歸烏石 其二

宋代 • 朱松

胸中一壑故超然，耿耿羞爭倚市妍。
萬事一尊陶令酒，羣兒滿世祖生鞭。
欲投烏石農桑社，尚有靈山香火緣。
持節重來慰父老，蹊頭相送各攜錢。

譯文：

你胸中有丘壑，超脫於塵世之外，爲人正直磊落，不屑於像那些倚門賣俏之徒一樣去爭妍鬥豔。

面對世間萬事，你就像陶淵明一樣，有美酒相伴，灑脫自在；而那些庸碌之輩，卻如同祖逖一樣，忙着去追名逐利。

你打算回到烏石，投身到農桑的生活中去，而且你與靈山似乎還有着香火緣分。

等到你日後持節歸來，去撫慰家鄉的父老鄉親時，鄉親們會帶着錢財到小路旁送別你，表達他們對你的情誼。