七月四日宿丹谿道中

宋代 • 朱松

日出露芒重，涼生風葉翻。
秋秔已照眼，社酒欲香村。
牛下草萊溼，人歸園屋昏。
箇中吾不淺，擾擾與誰論。

譯文：

太陽昇起來了，草葉上的露珠又大又重。涼風輕輕吹過，樹葉簌簌翻動，帶來陣陣涼意。

秋天的稻穀已經金黃一片，在陽光的照耀下十分亮眼，祭祀土地神用的社酒的香氣似乎已經瀰漫在整個村莊。

牛兒慢悠悠地回到了牛圈，此時草地還是溼漉漉的。人們結束了一天的勞作，回到了園中的房屋，天色已經漸漸昏暗下來。

我對這田園生活有着深厚的情感，可這世間那些追名逐利、紛紛擾擾的人啊，又有誰能和我談論這其中的妙處呢？