送黄彦武西上

宋代 • 朱松

门掩蓬蒿气浩然，西风笔势更翩翩。
未忘大学虀盐味，时说定林文字禅。
芦叶风光倾上国，槐花心绪记当年。
里门归日车应下，置酒迟君沈水边。

译文：

你家门外蓬蒿遮掩，但你一身正气，精神昂扬。在这秋风飒飒中，你挥毫泼墨，笔势潇洒自如。

你至今没有忘记在太学里过着清苦的求学生活，时常还会谈论起定林寺中参透文字的禅意。

一路上芦叶飘飞的美好风光会将你送往京城，那槐花盛开的时节承载着你当年的记忆与思绪。

等你荣归故里的时候，定要停下车子。我会在沈水边上摆下美酒，静候你的归来。