和人遊仙峯庵三首 其三

宋代 • 朱松

腳底千峯翠浪奔，雲端掛此一豪身。
山河了了窮千界，物我紛紛共一塵。
浪趁下方追日步，恨非本色住庵人。
他年八極浮游遍，來讀新詩跡未陳。

譯文：

站在山峯之上，腳下那千萬座山峯就像綠色的波浪在奔騰翻湧。而我自己就像懸掛在雲端的渺小身軀。

極目遠眺，山河清晰地展現在眼前，彷彿能看盡這世間的各個角落。世間萬物和我自己，在這茫茫宇宙中，都不過是紛紛擾擾的一粒塵埃罷了。

我就像那追隨着太陽腳步的人，在塵世中隨波逐流。只可惜我並非真正安於修行、能一直住在這庵中的人。

等到將來我遊遍了四面八方的廣闊天地，再回來讀一讀如今寫下的這些新詩，想必那時詩的字跡還不會陳舊。