和人遊仙峯庵三首其一

千巖萬壑翠縈迴，一洗衰翁病眼開。落日多情留別嶺，秋空無地著浮埃。雲閒出岫初無意，松老參天豈願材。我是散仙君記取，更鞭鸞鳳少徘徊。

在這連綿不斷的山巒之間，翠綠的山色環繞迂迴，一下子就讓我這個衰老之人昏花的雙眼爲之一亮。那西沉的落日彷彿飽含深情，遲遲不願離開這分別的山嶺。秋日的天空澄澈無比，連一絲塵埃都無處容身。雲朵悠然地飄出山巒，一開始並沒有什麼特別的意圖；老松樹高聳入雲，難道是希望自己被當作有用之材嗎？你可要記住啊，我是個閒散自在的人，你就趕緊駕馭着鸞鳳，別再猶豫徘徊啦。