留别卓民表

宋代 • 朱松

末俗纷纷事不情，天涯怀抱向谁倾。
漂流空度三秋日，邂逅来逢四海兄。
剪烛西窗惊睡梦，对床夜雨话平生。
滔滔世路方同骛，何日相期问耦耕。

译文：

在如今这世俗风气里，人们做事大多虚情假意，我漂泊在天涯海角，满心的感慨又能向谁倾诉呢？

我四处漂泊，白白地度过了三个秋天。十分幸运地，我在这里遇到了像你这样胸怀四海、情投意合的兄长。

就像李商隐诗里说的“何当共剪西窗烛”那样，我们挑灯夜谈，这温馨的场景让我仿佛从睡梦中惊醒一般欣喜。我们在夜晚的雨声中，对着床榻，畅聊彼此的人生经历。

如今这世上的道路啊，大家都在随波逐流地往前赶。真不知道什么时候，我们能相约一起归隐田园，从事耕种之事呢。