盆中梅花

宋代 • 朱松

兀兀天涯客，依依雪谷花。
莫辞遮病眼，相伴送年华。
劝我三杯釂，熏心一念邪。
幽香恋吟笔，半堕墨池漥。

译文：

我就像那孤独且漂泊在天涯的旅人，而你这盆中梅花如同在雪谷中惹人怜爱的花儿。
不要嫌弃我这双病眼总是痴痴望着你，就让我们相互陪伴着度过这悠悠岁月。
你似乎劝我痛饮三杯美酒，可美酒下肚却让我生出了一些邪念。
你那清幽的香气仿佛眷恋着我的吟笔，有花瓣半落在了墨池的低洼处。