贈僧

宋代 • 朱松

知有叢林特地過，幅巾迎笑出巖阿。
杖藜同覓牛羊路，濯足來分鷗鷺波。
豈不倦遊貪鬥粟，坐令歸思動漁蓑。
他年會有相逢日，稍食吾言聽子呵。

譯文：

我知道這裏有寺廟叢林，所以特地前來拜訪。只見你戴着幅巾，笑容滿面地從山岩旁走出來迎接我。

我們拄着藜杖，一同去探尋那隱沒在山間的牛羊小道；又到溪邊洗腳，共同分享着鷗鷺嬉戲的碧波。

我怎會不感到厭倦出遊、卻貪戀着微薄的俸祿呢？如今坐在這兒，歸鄉的思緒已經撩動了我這漁翁般的蓑衣。

日後肯定會有再次相逢的日子，到那時你就等着看，你會認可我今天這番話的。