赠僧

宋代 • 朱松

知有丛林特地过，幅巾迎笑出岩阿。
杖藜同觅牛羊路，濯足来分鸥鹭波。
岂不倦游贪斗粟，坐令归思动渔蓑。
他年会有相逢日，稍食吾言听子呵。

译文：

我知道这里有寺庙丛林，所以特地前来拜访。只见你戴着幅巾，笑容满面地从山岩旁走出来迎接我。

我们拄着藜杖，一同去探寻那隐没在山间的牛羊小道；又到溪边洗脚，共同分享着鸥鹭嬉戏的碧波。

我怎会不感到厌倦出游、却贪恋着微薄的俸禄呢？如今坐在这儿，归乡的思绪已经撩动了我这渔翁般的蓑衣。

日后肯定会有再次相逢的日子，到那时你就等着看，你会认可我今天这番话的。