宿延慶寺

宋代 • 朱松

浮榮過眼旋銷忘，惟有谿山意味長。
身健不嫌穿犖确，塵空那復戲滄浪。
林鐘喚客煙藏寺，風葉鳴秋竹蔭廊。
一似雲谿醉眠處，只應軟語欠支郎。

譯文：

那些虛浮的榮華，在眼前稍縱即逝，很快就被我拋之腦後忘卻了，只有這溪水和山巒，韻味悠長令人難忘。

我身體康健，絲毫不嫌棄腳下山路崎嶇坎坷，內心已清空塵世雜念，又怎會再去參與那些塵世的紛擾之事。

寺廟隱藏在煙霧之中，寺裏的鐘聲彷彿在呼喚着前來的遊客。秋風吹動樹葉沙沙作響，而那翠竹則在迴廊邊投下一片陰涼。

這地方好似我曾經在雲谿醉眠的地方，只是可惜少了像支遁那樣能與我溫柔交談、暢談禪理的好友。