宿延庆寺

宋代 • 朱松

浮荣过眼旋销忘，惟有谿山意味长。
身健不嫌穿荦确，尘空那复戏沧浪。
林钟唤客烟藏寺，风叶鸣秋竹荫廊。
一似云谿醉眠处，只应软语欠支郎。

译文：

那些虚浮的荣华，在眼前稍纵即逝，很快就被我抛之脑后忘却了，只有这溪水和山峦，韵味悠长令人难忘。

我身体康健，丝毫不嫌弃脚下山路崎岖坎坷，内心已清空尘世杂念，又怎会再去参与那些尘世的纷扰之事。

寺庙隐藏在烟雾之中，寺里的钟声仿佛在呼唤着前来的游客。秋风吹动树叶沙沙作响，而那翠竹则在回廊边投下一片阴凉。

这地方好似我曾经在云谿醉眠的地方，只是可惜少了像支遁那样能与我温柔交谈、畅谈禅理的好友。